Page 1 of 1
Standardization of Chinese address
Posted: Sun Aug 23, 2009 11:31 am
by mydsworld
I am facing the following problem. I am getting Chinese data written in English character and I need to apply Chinese address rules on it.However the rule files for China in QS seems to be written in Chinese character.
So, how do I standardize such data.
Posted: Mon Aug 24, 2009 9:51 am
by JRodriguez
Well .. Either your input data must be translate to Chinese or the rule set should be modified to process Chinese data written in English
There is not ( AFAIK) an out of the box solution for your requirement
Posted: Mon Aug 24, 2009 4:26 pm
by ray.wurlod
You could extend the Chinese rule sets so that they handle English as well as Chinese representations; you could create an entirely separate rule set (Chinglish?).
Posted: Mon Aug 24, 2009 6:34 pm
by chulett
Englese?
Re: Standardization of Chinese address
Posted: Tue Sep 01, 2009 6:44 am
by thesri
mydsworld wrote:I am facing the following problem. I am getting Chinese data written in English character and I need to apply Chinese address rules on it.However the rule files for China in QS seems to be written in Chinese character.
So, how do I standardize such data.
Hi,
I have a similar issue.
Could you please share , how you resolved the issue.
Thanks in advance
Re: Standardization of Chinese address
Posted: Tue Sep 01, 2009 7:39 pm
by stuartjvnorton
thesri wrote:mydsworld wrote:I am facing the following problem. I am getting Chinese data written in English character and I need to apply Chinese address rules on it.However the rule files for China in QS seems to be written in Chinese character.
So, how do I standardize such data.
Hi,
I have a similar issue.
Could you please share , how you resolved the issue.
Thanks in advance
He can't talk right now: he's busy re-writing the ruleset. <hint/>