Standardization of Chinese address

Infosphere's Quality Product

Moderators: chulett, rschirm

Post Reply
mydsworld
Participant
Posts: 321
Joined: Thu Sep 07, 2006 3:55 am

Standardization of Chinese address

Post by mydsworld »

I am facing the following problem. I am getting Chinese data written in English character and I need to apply Chinese address rules on it.However the rule files for China in QS seems to be written in Chinese character.

So, how do I standardize such data.
Top
JRodriguez
Premium Member
Premium Member
Posts: 425
Joined: Sat Nov 19, 2005 9:26 am
Location: New York City
Contact:
Contact JRodriguez

Post by JRodriguez »

Well .. Either your input data must be translate to Chinese or the rule set should be modified to process Chinese data written in English

There is not ( AFAIK) an out of the box solution for your requirement
Julio Rodriguez
ETL Developer by choice

"Sure we have lots of reasons for being rude - But no excuses
Top
ray.wurlod
Participant
Posts: 54607
Joined: Wed Oct 23, 2002 10:52 pm
Location: Sydney, Australia
Contact:
Contact ray.wurlod

Post by ray.wurlod »

You could extend the Chinese rule sets so that they handle English as well as Chinese representations; you could create an entirely separate rule set (Chinglish?).
IBM Software Services Group
Any contribution to this forum is my own opinion and does not necessarily reflect any position that IBM may hold.
Top
chulett
Charter Member
Charter Member
Posts: 43085
Joined: Tue Nov 12, 2002 4:34 pm
Location: Denver, CO

Post by chulett »

Englese?
-craig

"You can never have too many knives" -- Logan Nine Fingers
Top
thesri
Participant
Posts: 6
Joined: Mon Oct 09, 2006 11:12 pm
Location: Bangalore

Re: Standardization of Chinese address

Post by thesri »

mydsworld wrote:I am facing the following problem. I am getting Chinese data written in English character and I need to apply Chinese address rules on it.However the rule files for China in QS seems to be written in Chinese character.

So, how do I standardize such data.
Hi,
I have a similar issue.
Could you please share , how you resolved the issue.

Thanks in advance
Top
stuartjvnorton
Participant
Posts: 527
Joined: Thu Apr 19, 2007 1:25 am
Location: Melbourne

Re: Standardization of Chinese address

Post by stuartjvnorton »

thesri wrote:
mydsworld wrote:I am facing the following problem. I am getting Chinese data written in English character and I need to apply Chinese address rules on it.However the rule files for China in QS seems to be written in Chinese character.

So, how do I standardize such data.
Hi,
I have a similar issue.
Could you please share , how you resolved the issue.

Thanks in advance
He can't talk right now: he's busy re-writing the ruleset. <hint/>
Top
Post Reply

Return to “IBM QualityStage”